Главная » Статьи » ГОСТЬ МУЗЕЯ |
В категории материалов: 2 Показано материалов: 1-2 |
Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
|
Слова понятные, родные По нраву, по душе мне люди бесхитростные, искренние, не растерявшие сокровища душевной красоты. Они не стараются любой ценой попасть на страницы печатных изданий, отчетливо сознавая ответственность перед читателями за то, что они написали. К таким, неординарным, самобытным принадлежит наш земляк, житель села Старый Олов Михаил Павлович Епифанцев, чья небольшая книжка «Старые местные и просто интересные слова» увидела свет в октябре нынешнего года. Автор подарил мне её, написав: «Эти слова лишь на первый взгляд смешные, ведь они от корня деревенского и потому понятные, родные». Что мне понравилось? Понравилось толкование слов, употреблявшихся в нашей местности. Некоторые из них не вышли из обихода и по сей день. Их ещё называют «диалектными». Приведу пример. Нередко и в наше время можно услышать: «Ко мне в гости приехал братан с женой да со своей сеструхой». «Братан» – двоюродный брат, кузен. Укрепилось слово братан и в криминальном мире. «Сеструха» - сестра. «…И колокольчик-ботало звенит». «Ботало», объясняет Михаил Павлович, это большой колокольчик. Привязывается на шею лошадям или другим домашним животным для помощи в их розыске. Издавна большинство жителей Забайкалья заготавливают на зиму грибы, голубицу, моховку, бруснику. Собирать ягоды вручную (по себе знаю) – долгий и утомительный процесс. Для этого кто-то из местных изобретателей (жаль, что, по всей вероятности, никогда не узнаем его имени) придумал совок для битья (сбора) голубицы. Делают его из бересты или жести и называют его «битка». |